广东外语外贸大学现代教育技术中心根据《广东外语外贸大学采购管理办法》及《广东外语外贸大学校内集中采购实施细则》，就现代教育技术中心知识城校区2间实验室设备搬迁及集成工程事项进行公开询价，欢迎符合资格条件的供应商参加竞价。
一、项目名称：广东外语外贸大学现代教育技术中心知识城校区实验室设备搬迁及集成工程
二、项目编号：GWWXXJ2024-05
三、项目预算：34100元
四、项目内容
1. 进德楼401同传实验室搬迁至白云山校区六教A201
序号 |
名称 |
基本参数及单价 |
单位 |
数量 |
1 |
原实验室拆卸、搬运服务 |
1、教师端设备： 1）教师电脑主机、86寸智能平板、显示器、中央控制器、网络交换机、教师语言学习终端、功放、音响、有线话筒、无线话筒等。 2、学生端设备：东方正龙牌语言学习终端、耳机、学生桌椅、布线系统等拆除。 3、学生位相关设备的封箱、标记服务（大件费易损品除外，例如：桌椅等） 4、拆除前、封箱前需要与用户方核实确认设备清单及设备的完好情况，如拆卸、封箱过程中造成设备损坏、由施工方负责； 5、封箱需要根据设备特点，做设备保护处理； 6、每间教室，需独立标记，以保证按照原教室固定资产情况进行安装； 7、封箱标记所需材料，由施工方提供。 8、含搬运所需的运输工具、人工等全部费用； 9、损毁设备，由责任方免费提供全新同档次设备。 |
项 |
1 |
2 |
系统设备安装、调试服务 |
1.教师语音终端、教师电脑主机、显示器、音频编码器、网络交换机、功放、音响、话筒、教师桌椅、白板等设备复原安装； 2.学生位语言学习终端、学生桌椅、耳机等设备复原安装； 3.语言实验室系统进行系统初始化设置、资源路径设置、音视频参数初始化、广播速度及效果设置、网络设置等； 4.功能、性能调试、测试，包括单机测试语音、视频效果测试、联网功能测试（包括单人示范、分组会话、广播教学、双轨录音、情景交互、数字影音、音视频点播、文本阅读、多频道广播、自主学习、同声传译等）； 5.实验室的东方正龙品牌语言教学平台及配套软硬件由原厂商授权的专业技术人员进行安装调试服务，保障各项功能及实验室系统正常使用。 |
项 |
1 |
3 |
场地清除 |
白云山校区六教A201的家具、废旧物品清运。 |
项 |
1 |
4 |
墙面修复及刷漆 |
对室内必要修补，重新刷漆，使用符合环保标准油漆。 |
间 |
1 |
2. 进德楼402本地化实验室搬迁至白云山校区六教A304
序号 |
名称 |
基本参数及单价 |
单位 |
数量 |
1 |
原实验室拆卸、搬运服务 |
1、教师端设备： 1）教师电脑主机、86寸智能平板、投影机、投影幕、显示器、中央控制器、网络交换机、教师语言学习终端、功放、音响、有线话筒、无线话筒等。 2、学生端设备：学生电脑、语言学习终端、耳机、学生桌椅、布线系统等拆除。 3、学生位相关设备的封箱、标记服务（大件费易损品除外，例如：桌椅等） 4、拆除前、封箱前需要与用户方核实确认设备清单及设备的完好情况，如拆卸、封箱过程中造成设备损坏、由施工方负责； 5、封箱需要根据设备特点，做设备保护处理； 6、每间教室，需独立标记，以保证按照原教室固定资产情况进行安装； 7、封箱标记所需材料，由施工方提供。 8、含搬运所需的运输工具、人工等全部费用； 9、损毁设备，由责任方免费提供全新同档次设备。 |
项 |
1 |
2 |
系统设备安装、调试服务 |
1.教师语音终端、教师电脑主机、显示器、音频编码器、网络交换机、功放、音响、话筒、教师桌椅、白板等设备复原安装； 2.学生位学生电脑、语言学习终端、学生桌椅、耳机等设备复原安装； 3.语言实验室系统进行系统初始化设置、资源路径设置、音视频参数初始化、广播速度及效果设置、网络设置等； 4.功能、性能调试、测试，包括单机测试语音、视频效果测试、联网功能测试（包括单人示范、分组会话、广播教学、双轨录音、情景交互、数字影音、音视频点播、文本阅读、多频道广播、自主学习、同声传译等）； 5.实验室的东方正龙品牌语言教学平台及配套软硬件由原厂商授权的专业技术人员进行安装调试服务，保障各项功能及实验室原有软件系统正常使用。 |
项 |
1 |
3 |
场地清除 |
清理白云山校区六教A304的家具到指定地点放置，无关废旧物品的清运。 |
项 |
1 |
项目其他要求：
（1）需要搬迁的实验室设备所在地为广东外语外贸大学知识城校区，搬迁后实验室设备安装、调试所在地为广东外语外贸大学白云山校区。实验室设备需按照现代教育技术中心要求安装在指定的实验室房间。
（2）施工根据实验室设备集成分阶段进行，无条件配合用户的工作安排。实验室设备安装、调试服务需在白云山校区实验室家具和强弱电布线工程安装完成后方可进行。
（3）设备安装完成后，需保证实验室原有功能不受影响（即搬迁前后实验室功能不变）。设备运行正常、可靠，能保障9月份开学时投入正常教学使用。
（4）项目提供免费维保售后不少于3年。
3.搬迁项目软硬件详细清单
（1）进德楼401设备清单;
序号 |
设备名称 |
单位 |
数量 |
1 |
东方正龙同声传译终端（代表机/译员机） |
台 |
1 |
2 |
东方正龙音频编码器 |
部 |
2 |
3 |
交换机柜 |
套 |
1 |
4 |
配线架（含网线等） |
台 |
5 |
5 |
监控系统 |
部 |
1 |
6 |
视频动态拉推流智能终端 |
台 |
1 |
7 |
智慧云班牌显示终端(含软件） |
台 |
1 |
8 |
智能锁（含把手、控制器、软件） |
台 |
2 |
9 |
麦克风 |
部 |
1 |
10 |
高清摄像机 |
部 |
1 |
11 |
高清视频终端设备 |
部 |
1 |
12 |
音箱 |
部 |
2 |
13 |
功放 |
台 |
1 |
14 |
调音台 |
部 |
1 |
15 |
音频处理器 |
部 |
1 |
16 |
无线话筒 |
部 |
1 |
17 |
同传POE交换机 |
台 |
3 |
18 |
中控 |
部 |
1 |
19 |
智能演讲台 |
部 |
1 |
20 |
86寸交互智能平板 |
台 |
1 |
21 |
同传工作站 |
部 |
1 |
22 |
东方正龙同声传译终端（主席机） |
台 |
46 |
23 |
显示器 |
台 |
2 |
24 |
空气净化器 |
台 |
6 |
25 |
86寸交互智能平板 |
台 |
2 |
（2）进德楼402设备清单
序号 |
设备名称 |
单位 |
数量 |
1 |
实验室系统软件 |
套 |
1 |
2 |
SDL Passolo 本地化软件 |
套 |
13 |
3 |
多媒体教学软件 |
套 |
1 |
4 |
迪佳语计算机辅助翻译平台 |
套 |
1 |
5 |
SDL Trados项目管理服务器软件 |
套 |
1 |
6 |
SDL Trados术语管理服务器软件 |
套 |
1 |
7 |
SDL Trados翻译记忆库服务器软件 |
套 |
1 |
8 |
SDL Trados计算机辅助翻译软件（客户端） |
套 |
1 |
9 |
计算机底层管理软件 |
套 |
1 |
10 |
智能翻译教学平台 |
套 |
1 |
11 |
Tmxmall语料对齐平台 |
套 |
1 |
12 |
YiCAT翻译教学管理系统 |
套 |
1 |
13 |
同声传译系统软件 |
套 |
1 |
14 |
东方正龙语言学习终端（含软件） |
台 |
48 |
15 |
可视一体机 |
台 |
1 |
16 |
音频编码器 |
部 |
1 |
17 |
智慧云班牌显示终端（含软件） |
台 |
1 |
18 |
智能锁（含把手、控制器和软件） |
台 |
2 |
19 |
音响 |
部 |
2 |
20 |
功放 |
台 |
1 |
21 |
中控（含线管辅材） |
部 |
1 |
22 |
遥控电动投影幕(含HDMI线) |
部 |
1 |
23 |
投影仪 |
台 |
1 |
24 |
显示器 |
台 |
2 |
25 |
教师工作站 |
部 |
1 |
26 |
86寸交互智能平板 |
台 |
1 |
27 |
学生计算机（含耳机） |
台 |
49 |
（3）进德楼弱电间设备清单
序号 |
设备名称 |
单位 |
数量 |
1 |
交换机柜 |
套 |
1 |
2 |
配线架（含网线等） |
台 |
3 |
3 |
服务器 |
台 |
2 |
4 |
交换机 |
台 |
2 |
五、报价人资质要求：
1、报价人必须是具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国注册的法人；
2、本项目不接受联合体报价。
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，提供如信息技术服务、信息安全管理相关资质证书。
4、企业信用良好，并提供相关证明证书。
六、报价文件递交（报价）时间
1、报价文件递交时间：有意参与报价者发电子邮件至广东外语外贸大学现代教育技术中心邮箱：gwwxzx@gdufs.edu.cn。附件命名格式：报名项目+单位名称，材料提交截止时间为2024年7月18日24时（北京时间）。
2、报价文件要求。报价文件包括但不仅限于：公司法人营业执照（或事业法人登记证）副本复印件，及法人（或单位负责人）的身份证复印件，公司简介，产品图片和说明以及报价表等，报价表格式如下，其他文件格式自拟，以上所有文件需加盖公章。
序号 |
名称 |
基本参数 |
单位 |
数量 |
单价（元） |
总报价（元） |
|
|
|
|
|
|
|
七、评审及交付标准
1、本次公开询价不需要提前报名及交纳保证金。
2、满足货物要求的前提下以价格最低者为优先成交。
3、如参与询价的有效报价人数低于法定人数（3家），但询价结果能满足用户需求的，可直接在有效供应商中确定成交供应商。
4、成交后如询价人发现成交人所交付货物存在假冒伪劣产品等不符合交付标准的情况，将无条件全部退货，并由此追究成交人相关法律责任。
5、若成交候选人无正当理由放弃资格，该候选人将被列入不良记录名单。
6、搬迁时间及地点：
（1）搬迁时间：合同签署后5天内
（2）搬迁地点：广东外语外贸大学知识城校区进德楼401、402、弱电间
7、安装、调试时间及地点：
（1）安装、调试时间：按现代教育技术中心通知
（2）安装、调试地点：广东外语外贸大学白云山校区六教A201、A304
八、合同的签订及结算方式
1、确认成交后，成交人需在10天内与询价人签订有效合同；
2、询价人在成交人送货完成并通过验收后，凭全额有效发票、采购合同、送货签收表等资料，在20个工作日内100%结清货款。
九、询价人名称、地址和联系方式
询价人名称：广东外语外贸大学现代教育技术中心
询价人地址：广州市白云区白云大道北2号
联系电话：020-36207214、15603001758
联系人：梁老师
广东外语外贸大学现代教育技术中心
2024年7月14日
意见与建议
学校主站
主任信箱
