2013年3月，教育技术中心对原六教A301高级同声传译实验室进行了设备升级改造，一间崭新的情景交互式训练型高级同声传译实验室正式启用。

A301高级同声传译实验室是广东外语外贸大学多语种翻译类专业人才的培训基地，立足于课堂教学，展开实践教学与自主学习实操活动，重视教学方法、追求教学效果。本次设备升级改造，是按国际圆桌会议的形式布局，圆桌20个学生位，列席40个学生位，译员间8个学生位，合计近64个座位。新增情景交互式的教学设备迎合老师授课和训练的要求，提供了可视化授课、双流交互教学模式、双通道录音及方便的点评功能，简洁的教学成果检测手段，强大的学生自主学习功能，给教学形式和自主训练带来了新鲜的体验，给语言学习带来极大的延展性，贯彻以教师为主导、学生为中心，进行分层次教学、个性化教学，自主式学习和训练的教学主旨，最大限度地支持语言教学和训练任务。

该实验室是省级实验教学示范中心“数字化同声传译实验中心”的重要组成部分。日常承担着《日语同声传译》、《日语交替传译》、《法语口译欣赏》、《德语口译》、《英语同声传译》、《英语专题口译》和《英语口译观摩与欣赏》等课程，并面向翻译类学生开放自主训练。同时高级同声传译实验室还兼具语言实验室的功能提供广播式教学；兼具会场功能提供行政政会议服务。自投入使用以来，获得英语、日语、法语和德语等多个语种翻译训练类课程的好评，在广东省乃至全国都具有广泛辐射作用，是兄弟院校参观和学习的示范。本次升级改造，使高级同声传译实验室提升了一个技术层次，为广外大同声传译和翻译类课程提供了更好的实验环境。